半岛全媒体记者 黄靖斐

　　家喻户晓的中国传统故事“鲤鱼跳龙门”要搬上舞台了！青岛市话剧院推出的今年首部新戏儿童剧《小鲤鱼跳龙门》，将于本周五晚在青话小剧场首演，和以往的儿童剧不同的是，青岛市话剧院选用了木偶方式进行舞台呈现《小鲤鱼跳龙门》的故事。3月4日，记者在青话小剧场观看了彩排。这部儿童剧在中国神话传说“鲤鱼跳龙门”的基础上，用积极奋进、逆流而上的励志精神致敬抗疫逆行者，用传统文化赋予新的现实意义。

演员操控重达20斤的木偶“河蟹”

　　儿童剧《小鲤鱼跳龙门》最大的看点就是人偶合一的表演。该剧编剧、导演苗青在接受记者采访时表示，木偶戏是青岛市的儿童剧首次创作，“作为一种国家级非物质文化遗产的民间技艺，儿童剧借助于木偶的形式把这种古老的文化艺术发扬和传承下去，践行着传承和弘扬中华民族优秀传统文化的使命。同时，木偶又带有世界艺术的共性，是我们强化民族艺术走向世界的平台。”苗青告诉记者，团队在木偶制作和操控上都没有经验，专门学习请教天津儿童艺术剧团的专业老师，“因为我们是非专业木偶演员，在制作木偶的时候也要考虑实操性，比如动作的设计、视觉的效果，操控的技术等问题，这批木偶算是定制版。”苗青表示，这种新的表演方式对演员来说是首先要攻克的难关。演员需要弱化自己在场上的“存在感”，更加专注和投入的将情感传递到木偶之上，才能使偶的表演更加真实、完整。

　　

  “以往演员是塑造人物形象，这次是用木偶去塑造形象。”滕飞作为话剧院的资深演员，他在剧中饰演的“河蟹”体积庞大，重达20斤。表演过程中，演员除了艺术功底外，还要靠颈椎来支撑托举整个道具，这需要非常好的体力。剧中饰演安安的女演员周淼坦言，在木偶的操控上，灵活性和重量感是很大的两个障碍。作为女演员，不仅要举着六七斤的木偶，还要操纵木偶上下翻飞，对臂力和体力要求极高。“无论是演员与偶的交流，还是木偶之间的交流都是表演的一部分，在舞台上大到自己的动作和偶的动作一样，小到让自己的呼吸都和偶的呼吸在一个频率，这样才能让观众感觉到是偶在表演而不是人在演偶。”

推翻原剧本加入“逆行”主题

　

    儿童剧《小鲤鱼跳龙门》的创编、排戏的关卡一点不比“跳龙门”少。编剧、导演苗青告诉记者，《小鲤鱼跳龙门》原本应该在2020年面向观众，因为突如其来的疫情暂时搁置了下来，也正是因为疫情这个戏再次“重生”，“其实是把原剧本推翻，重新写了一个新剧本出来，期间又有三次很大的改动。希望通过儿童剧的形式，以传统文化的根基作为契合点，做一次现代意义的表达，向疫情期间各行各业的逆行者们致敬，让孩子们从中感受到逆行者的精神，从小励志成为他们那样的人。”

　　苗青透露，剧中主人公的名字——国泰和安安，映射了国泰民安的含义，突如其来的灾难，让国泰和安安一众少年挺身而出、逆行而上担负起守护家园的责任，这种“逆流而上”的精神赋予了当下社会新的现实意义。

　　“近年来剧院秉承以优秀传统文化为内核的儿童剧创作理念，推出了《愚公移山》《嘻哈十二生肖》《孔子》和《崂山道士》多部深受广大家长、儿童喜闻乐见的优秀文艺作品，同时引进了《花木兰》《国学小戏班》《爱孝总动员》《二十四个奶奶》等优秀儿童剧。”青岛市话剧院院长傅维表示，借助儿童剧这种充满趣味性的舞台表现形式来展现传统文化，不仅是对传统文化的弘扬，也是对儿童的一种积极教育。

　　儿童剧《小鲤鱼跳龙门》于3月5日—7日在青话小剧场连演六场后，随即在李沧剧院、四方大剧院、胶州剧院和城阳大剧院演出，为全市的小朋友们奉上精彩的演出。首轮演出结束后将根据专家意见和观众反馈建议对作品进行打磨提升，该剧下一步还将到外地演出，让更多儿童感受这部艺术精品的魅力，将“逆行者”的正能量传递到孩子们的内心深处。